《在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

爱情类名言赏析

《在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 愿: 希望。比翼鸟: 传说中的一种鸟, 不挨在一起不飞。连理枝: 不同科的草木, 枝和干连生在一起。此恨: 指唐玄宗在阳间, 杨玉环在阴间, 不能恩爱相处的遗恨。绝期: 断绝的时候。

句意 在天上, 希望变成比翼鸟, 在地下, 希望成为连理枝。天长地久, 终有尽时, 这般遗恨, 无休无止。

《在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!》出自:唐·白居易《长恨歌》