尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
语出唐·杜甫《戏为六绝句》之二。诗曰:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”尔曹:你们这些人,指嗤笑前辈的人。不废:无伤,不伤害。江河:长江、黄河,比喻如江河永存的初唐四杰(王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王)。这两句诗的意思是:你们这些嗤笑四杰的人,自身与名声将随着时间的流逝一起消声匿迹,却丝毫无害于四杰作品照样像长江大河一样,奔腾不息,万古长流。杜甫以诗论诗,“别开异境”(李重华《贞一斋诗话》)。史炳《杜诗琐证》解此诗云:“言四子文体,自是当时风尚,乃嗤其轻薄者至今未休。曾不知尔曹身名俱灭,而四子之文不废,如江河万古长流。”这两句诗,通过艺术的形象来阐述道理,把哲理寓于具体的事物之中,读来染人,故久传不衰。后人常引用这两句诗或其中部分语句来赞美某人的作品成就非凡,将如江河一样万古长流等。
例如
①近年来,国外某些角落,有人妄图掀起贬低鲁迅的浪潮,国内也有人起而嘁嘁喳喳,国外有人患感冒,国内也就有人跟着打喷嚏,真个是“铜钟西崩,洛钟东应。”灵验得很。面对这种情形,我首先想到的就是“李杜文章在,光焰万丈长”,“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”那样的诗句。(摘自秦牧《举起学习鲁迅的火炬》)
②“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”重名者们的悲哀正是在此。(摘自孙以荪《“名”的杂话》)
③明末的阮大铖算得上才学之士,著述创作都够上乘。但由于他依附阉党,迫害清流,操守卑污,丧失了民族气节,投降异族,为人所不齿。因此,他的作品都“身与名俱灭”了。(摘自李汝伦《“不朽之盛事”断思录》)
④“不废江河万古流”,大运河,除了供海内外游客观光游览外,还在发挥大动脉的功能。(摘自薛家柱《大运河通向钱塘江》)
⑤遗忘的理由不外乎两种:一种是历史长河“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”的自我激浊扬清,另一种却是历史的“选择性短期遗忘”。(摘自胡宗刚《不该被遗忘的胡先骕》)