《重湖叠巘清嘉.·有三秋桂子,十里荷花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《重湖叠巘清嘉。·有三秋桂子,十里荷花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】重湖叠巘清嘉。·有三秋桂子,十里荷花。

【出处】宋·柳永《望海潮》

【译注】西湖的里湖、外湖和四周重叠的山峰清雅秀丽。秋天有桂花飘香,夏天有十里荷花盛开。重湖:西湖中的白堤将湖分成里湖和外湖。 叠巘(yǎn):指西湖周围的灵隐山、南屏山等山岭重重叠叠。 巘,山峰,山顶。 清嘉:清秀。三秋:此指秋季。秋季有三个月,故称。一说指秋季的第三个月,即农历九月。桂子:桂花。

【用法例释】用以形容西湖或其他风景区山水秀丽,花盛香浓。[例]当我们欣赏着“重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花”的时候,当我们在这如诗如画般的环境品味生活、构筑人生的时候,是否也应该为给我们带来无限美意的西湖做点什么呢? (孙媛《在西湖申遗的路上》)