《一日不作诗,心源如废井.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《一日不作诗,心源如废井。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一日不作诗,心源如废井。

【出处】唐·贾岛《戏赠友人》

【译注】一天不写,构思的源泉便像废弃的井一样枯竭了。心源:构思的源泉。

【用法例释】用以形容写诗作文或做其他事情间断后就会感到生疏或枯涩。[例1]他早年几乎是当作每周每日的作业一样写了那样多的诗,以一种独特的神色和姿态,步上中国诗坛。他觉得“一日不作诗,心源如废井”。(方敬《寄诗灵》)[例2]当傅聪的手重新按在家里的钢琴上时,心中有说不出的愉快。古人说:“一日不作诗,心源如废井。”“一日不书,便觉思涩。”弹琴也是如此。他已经将近三年没有好好练琴了,确实是跌到了低洼中。(叶永烈《傅聪的沉浮》)