《今年欢笑复明年,秋月春风等闲度.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

【出处】唐·白居易《琵琶行》

【译注】今年欢笑,明年欢笑,多少个秋夜春日就这样随随便便地度过了。复:再。等闲:轻易地。

【用法例释】用以形容在安逸欢快中度日,亦形容在安乐中虚度年华。[例]她们相信青春的花常开不败,“今年欢笑复明年,秋月春风等闲度”。(王芬《莫待无花空折枝》)