《他乡生白发,旧国见青山.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《他乡生白发，旧国见青山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】他乡生白发，旧国见青山。

【出处】唐·司空曙《贼平后送人北归》

【译注】久居他乡，头上已长白发，你回到家乡看到的将是满目疮痍，恐怕只有青山如故。旧国：故乡。

【用法例释】用以形容久别或老来还乡，山水依旧，人事已非。[例]此时此刻，我已快飞离大陆，我却对我的故乡湖南，浮漾着满怀乡愁。……这时，心中闪过的，都是古人的诗句：“他乡生白发，旧国见青山。”(琼瑶《剪不断的乡愁》)