《草就篇章只等闲,作诗容易改诗难.玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。

【出处】宋·戴复古《论诗十绝》

【译注】草草地写好诗篇很容易,但做诗容易改诗难。玉要经过雕琢才能成为玉器,诗句要意蕴丰富,字词安妥。

【用法例释】用以说明写诗作文修改比初写更难,要做到句意丰富,文字妥帖凝练,非认真修改不行。[例]做诗而能使人瘦,正说明诗人殚精竭虑,一字一句都要花费不少心血,在文字上做功夫。戴复古说得好:“草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。”(张隆溪《诗文练字》)