《信言不美,美言不信》原文与赏析 - 传统智慧

《信言不美，美言不信》原文与赏析

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知^①。(《老子·八十一》)

【注释】 ①信言：真话，实话。辩：巧辩。知：真知。

【译文】 真实的话不华丽，华丽的话不真实。“善”应指有道之人的善，而非“仁善”之“善”。行为善良的人不巧辩，巧辩的人不善良。有真知灼见的人未必知识广博，知识广博的人未必有真知灼见。

【感悟】 哲学与生活经验都告诉我们，凡事应该透过现象看本质。可是我们往往却迷恋现象、不能甚至不愿看透现象。