《陈敬容》原文、赏析、鉴赏

《陈敬容》原文、赏析、鉴赏

陈敬容(1917~1989),九叶派著名女人,四川乐山人。抗日战争前曾在清华大学、北京大学做旁听生,自学中外文学和外文,以蓝冰、文谷、成辉等笔名发表诗与散文。抗战时期参加中华全国文艺界抗敌协会。1946年曾在重庆任《文史》编辑、文通书局编辑,后从事专业创作和翻译。1948年任上海《中国新诗》编委,同年秋到达北平。1949年参加全国第一次文代会。新中国成立后,在最高人民检察院工作,1956年调《世界文学》任编辑和翻译工作。主要作品有散文集《星雨集》,诗集《盈盈集》、《交响集》、《陈敬容诗选》、《老去的是时间》,后者曾获全国优秀诗歌奖。陈敬容也是翻译家,主要译著有《安徒生童话集》、《绞刑架下的报告》、《巴黎圣母院》,并译介了黑尔克、波特莱尔等象征派诗人的诗。

陈敬容的诗在现代自由诗的基础上糅合西方现代诗歌的表现手法,抒情和寓意相结合,以含蓄、柔和、深沉见长,在国际诗坛享有声誉,其诗作被译为世界多种文字。