中国文艺美学要略·学说与流派·我手写吾口

出自近代杰出诗人黄遵宪的《杂感》诗： “我手写吾口，古岂能拘牵?即今流俗语，我若登简编，五千年后人，惊为古斓斑。”中心是主张文字与语言合一，解放文体，摆脱判离口头语言的文言文的束缚。

黄遵宪的这种主张，适应了新兴资产阶级的政治要求，也符合文化本身发展的规律，在当时有很大的进步意义。十九世纪中叶以后，中国资本主义生产关系有了发展，资产阶级知识分子对古老的封建主义发起了全面的进攻，一时形成了改良主义的浪潮。在文学领域，梁启超等人首倡“诗界革命”的口号，而黄遵宪则是实践这个口号的最有成绩者。对于诗歌创作，他坚决反对模古、拟古、同于古人，对提倡以宋诗为正宗的“同光体”进行了尖锐的批判。他认为，诗歌应该反映新时代的生活，新时代的感情，具体说，就是宣传资产阶级改良主张，更好地为资产阶级革命服务。“用今人所见之理，所用之器，所遭之时势，一寓之于诗。”黄遵宪看到了过去那种文、言判离的文言文是无法担此重任的，因为“语言与文字离，则通文者少”，用文言去宣传革命主张，能有几人领略?要想使“农工商贾妇女幼稚皆能通文字之用”，就必须“更变文体”，使之“适用于今， 通行于俗”，这种文体，要“明白晓畅，务求达意”。进而在他二十一岁时写的《杂感》诗中，明确提出了“我手写吾口”的主张。在文学的发展中，一些进步的作家如白居易、袁宗道等人也曾提到过文、言合一的问题，提倡过诗歌语言要通俗明白的问题，但都没有象黄遵宪这样从时代要求这个高度去阐述，他的主张很好地适应了新时代的需要，因此其后不久，便有人提出白话文乃“维新之本”，从此白话文运动日益兴起和发展，一直到本界纪初，白话文运动竟成为新文化运动的一个组成部分，这些都可以把它看作是“我手写吾口”理论的进一步发挥。