作者： 王幅明
贝特朗
我也被荒野的荆棘撕碎，
我每天在那儿遗下我一部分躯体。
《殉道者》(1)卷五
这里没有橡树上的藓苔和新芽初吐的杨柳，这里没有齐声诉说爱情的微风和小溪。
雨后的清晨，露水凝聚的傍晚，嗅不到任何芬芳；除了寻觅青草的小鸟的啁啾，听不见任何悦耳的声音。
荒漠上再也听不见让·巴蒂斯特的声音，荒漠上没有隐士，也不见飞鸽!
我的灵魂也是一样寂寞。在孤寂中，我踯躅在深渊的边缘；生死咫尺，我发出一阵痛苦的鸣咽。
诗人就象脆弱而馥郁的紫罗兰，生长在花岗岩缝里；他需要泥土，但更需要阳光。
可是，唉!自从赐我才华的那双秀眼紧闭，我失却了阳光!
(程依荣 译)
一个几百字的小品，能够同时容纳两个主题，且表现得撕肝裂肺，震撼人心，这在散文诗史上，亦不多见。
题目本身便给人一种警示：生与死的抉择。
一切都为了爱。为了一个能够赐给诗人才华的美丽的灵魂。
在茫茫荒漠之上，诗人寻觅着。可他看到的是什么呢?没有橡树上的藓苔。没有新芽初吐的杨柳。没有齐声诉说爱情的微风和小溪。嗅不到任何芬芳。听不见任何悦耳的声音。这使我们想到，当一个人失却爱情时，太阳也会失色。“一切景语，皆情语也”。大自然本身并没有情感，在有情人眼里，它便有了情感。这也使我们想到，失去的这些，正是诗人倍加留恋的，是他和情人过去曾经享有的。可是，这一切，都失去了。因为，“荒漠上再也听不见让·巴蒂斯特的声音”!
在异常的寂寞中，诗人来到死羊岩上，踯躅在深渊的边缘。当诗人发出痛苦的呜咽时，我们怎能不感到震憾!
诗人视爱情为生命的阳光，阳光失却了，生命也就会随之枯萎。把爱情看得高于一切，在现实生活中，固然不可取，但在艺术中，以殉情写爱的忠贞，却有它独特的魅力。