作者： 文淑慧任光

列·托尔斯泰

别气馁，纵使目前冰封大地，春天仍将到来，一切都会解冻、融化。而那束缚着我们手脚，仿佛凝滞不动的生活秩序也一样。乍看起来，似乎不可动摇，但我发现，它外强中干，没有什么可怕。而太阳的光辉，以及能鲜明地反映出这些光辉的我们每一个人，都不应当气馁。我，更多的是喜悦，而不是气馁，但愿你也跟我一样。

(薛菲 译)

这是一篇洋溢着乐观主义情绪的散文诗。作者以形象而朴实的比喻，引导人们透过现象，去看事物发展的本质，鼓励大家满怀着勇气和信心去迎接新生活的到来。

作者列·托尔斯泰，是享誉世界的，俄罗斯伟大的批判现实主义作家。他愤恨沙皇俄国的专制统治，可又反对用革命暴力改变这种不合理的现实。但当1905年革命到来之际，却并未使他惶惑不安，他反而感到欢欣鼓舞。他在一封给斯塔索夫的信里说：“事件正以不平常的速度和正确性在完成着。如果有人不满意正发生的事情，那正象一个人不满意秋天和冬天，而不去想一想它们使我们一天比一天更接近了春天。”他相信这次革命“将给人类带来比法国大革命更有意义，更高尚的结果。”

革命遭到了镇压，托尔斯泰面对许多革命者被沙皇政府处死的残酷事实，写了《我不能沉默!》的论文，表示愤怒的抗议。革命虽然失败了，正如托尔斯泰所预言的那样，春天更临近了。他去世后的第七个年头，十月革命取得了伟大的胜利，为他所深切关心、同情的广大劳动群众开辟了新的生活。

《我，更多的是喜悦》，虽然表现了作者对现实的严厉的谴责和极端的不满，但对未来却充满了信心和更多的喜悦。“凝滞不动的生活秩序”有如“冰封大地”，沉重、冷酷，让人窒息。这是沙皇专制统治下俄国现实生活的形象写照。这样的现实，是够令人气馁的了。然而，作者并未停留在对苦难生活的诉说上，他站在时代的高处，以哲人的睿智洞悉历史的趋向，透视到冰封大地的深层的春意，明察到旧的生活秩序的外强中干。所以他的喜悦，他的对人们“别气馁”的鼓励，都有着充分的根据。散文诗就是在这种形象的比喻和哲人的推理过程中，表达了对新生活必然到来的信念，抒发了对新生活的呼唤、欢迎和热爱的激情。