名句的诞生
悄郊原带郭。行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落。敛余红、犹恋孤城阑角。凌波步弱。过短亭1、何用素约2。有流莺3劝我，重解绣鞍，缓引春酌。
不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙4动幕。扶残醉，绕红药。叹西园，已是花深无地，东风何事又恶？任流光过，犹喜洞天5自乐。
——周邦彦·瑞鹤仙
完全读懂名句
1﹒短亭：秦汉时每隔五里建一短亭，为行人休憩与饯别之地。2﹒素约：旧约。3﹒流莺：歌声嘹亮婉转的黄莺。借喻在短亭邂逅的歌妓。4﹒惊飙：骤起的暴风。5﹒洞天：在道教里，“洞天”是神仙居住之处，但这里似指歌楼妓馆。
静悄悄的郊野环绕城郭。大道迢迢，客人去了，奔驰的马车扬起尘埃浑浊。夕阳斜映山而落，残余晚霞渐渐收敛，依恋地挂在高耸城角栏杆。凌波般步态轻盈。过短亭，邂逅一面，何必有旧约在先。她用流莺般甜美的话语劝我重新解去绣鞍，慢慢酌酒流连。
不记得回家时间早晚，也不记得是谁扶我上马鞍，醒来时只知我躺在朱阁内。骤起的狂风将帘幕猛烈摇动。我扶着残醉身躯，巡视红芍药花栏。如今的西园也已是落花满地，春风为何如此无情？但任凭时光流逝，可喜的是我仍留有自己的一片福地洞天。
词人背景小常识
周邦彦（公元1056—1121年），字美成，号清真居士。他的词作内容大多与“男女之情”、“离愁别恨”相关，文辞优美、情真意切，可说是北宋婉约词的集大成者，在中国词史上具有相当深远的影响。
周邦彦的父亲周邠也是北宋著名的文学家，与大文豪苏轼是好友，经常在一起饮酒赋诗。由于家学渊源，周邦彦自少年时期便阅读大量书籍，但由于他对儒家礼教始终抱持着一种怀疑的态度，甚至还曾写过一篇故事来嘲讽儒家礼教的虚伪，所以在一些老学究的眼里，他的名字几乎是与“落魄不羁”的浪荡子弟画上等号。但纵使如此，却丝毫无损他在词这一领域上的创作高度与传唱程度。
名句的故事
周邦彦《瑞鹤仙》一词的大意约莫是：傍晚时携一女子同时送客，归途中到短亭小憩，又遇到熟人小妾，再次饮酒，其后大醉而归。但其实，这首词的背后还有一个相当奇异的故事。
据王明清《玉照新志》记载，周邦彦晚年时，在由杭州归钱塘乡里途中，于梦中偶得《瑞鹤仙》一阕词，醒来后竟能一字不漏默记下来，只是对于这首词的意旨及词中所写的内容，周邦彦当时浑然不知，完全无法明了。
但不久之后，“方腊之盗”突然兴起，乱兵四起，周邦彦便逃回杭州。一天，正当他在屋里会客时，却又听得盗贼来袭，得到这个消息的周邦彦立即仓皇由屋内逃离，狂奔到西湖旁一处破庵落脚。那时正值晚冬的一个黄昏，他突然看见故友的小妾也逃难至此，便出声招呼她下马，一起在路旁的旗亭中休息、饮酒。待到微醺之时，周邦彦回到庵中休息，困卧于小阁之上，才突然惊觉近来发生的一切人、事、物，竟与自己当初于梦中偶得的那首《瑞鹤仙》如出一辙，当下啧啧称奇。
而由于周邦彦与写作这则轶事的作者王明清之父王铚是故交，曾将这首《瑞鹤仙》抄寄给他，因此这则故事才得以被后人所知。
历久弥新说名句
当我们读到这首词中“叹西园，已是花深无地，东风何事又恶”几句时，最能引起注意的，自然是“东风何事又恶”；因为在中国古代，无论诗人或词人，都相当喜欢使用“东风恶”这几个字，而最有名的自然是陆游那首脍炙人口的《钗头凤》：“红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错！错！错！”
据传，陆游在二十出头时便与表妹唐琬结为夫妻，二人鹣蝶情深，但唐琬却因不见容于婆婆，因此这段婚姻便被硬生生地拆散；便有人揣测词句里“东风恶”的“东风”指的便是陆游之母。无论“东风”究竟意喻为何，但文人喜欢“东风恶”一词却是不争的事实。像朱淑真的《生查子》：“寒食不多时，几日东风恶。”张元干的《忆秦娥》：“桃花萼，雨肥红嫁东风恶。”都是其中的名篇。