信札趣谈·瞿宣颖

《瞿宣颖》：瞿宣颖(1894-1968，一作1892-1968)，湖南长沙人。字兑之，简署兑，笔名宣颖，别名益锴(一作益谐)，别号蜕厂、蜕园。瞿鸿机之孙。毕业于上海复旦大学。早年任国务院秘书、国史编纂处处长、印铸局局长、河北省政府秘书长等职。后任南开大学、燕京大学讲师。解放后任上海市政协委员。精文史掌故，有《汉代风俗制度史前编》《北平建置谈荟》《北平史表长编》《方志考稿甲集》《汪辉祖传述》《同光间燕都掌故辑略》《中国社会史料丛钞》。散著又见《小说海》《礼拜六》《时事新报·学灯》《中和》(40年代主持编务) 等。

“承属题句更须俟诸异日” ——给张牧石的明信片

这是身居上海的瞿蜕园先生给天津词家张牧石的明信片。写于1965年3月18日，内中涉及了文人间的交往，尤其是有关“属题”的事宜。

“属” 在这里就是 “嘱咐” 的 “嘱”，不当 “属于” 的 “属” 讲。旧时文人书画家在其作品上题写上款时大都写成“属”而不写成“嘱”，如“雅属”、“属正”、“属画” 等。一些文人请人画一幅表现其赋诗填词一类往事的作品，尔后向多人索题，对方接受主人要求而题咏称“属题”或“属句”。其方式一种是每个人按主人的请求分别题咏，每个人所用纸张的规格大小一致，题写后分头寄给主人，主人统一将其装裱成册页或手卷; 另一种是主人将此画事先裱好，留出空处，再请题咏者依次在上面书写。

张牧石先生填词宗南宋词人吴文英。吴文英号梦窗，其词委婉奇丽，用笔幽邃。张先生汲取梦窗辞美律严的形式之美，自号 “梦边”。为表达对吴梦窗的尊崇和对梦窗词的潜心钻研，上世纪60年代，他特请张伯驹先生夫人、画家潘素绘 《梦边填词图》，广为征题，其方式为上述之第一种，即分别题咏再加以汇集。当时，北京的萧劳、黄君坦、陈云诰，上海的陈兼与，杭州的夏承焘，天津的庐慎之诸先生纷纷应题。书法家吴玉如先生为其题写了引首。瞿蜕园先生与张为词友，接到张的征题函件后，本想立即回信并应邀题咏，但苦于疾病缠身，未能如愿，故在明信片中说： “入春时为药裹所苦，裁复稿迟，尤为负疚，承属题句更须俟诸异日。”但据张先生讲，待其病情稍有好转，即填词一首，是为《竹影摇红》，寄往张先生手中。连同蜕园先生题咏，《梦边填词图》 总共得词50多家。

瞿蜕园先生的这一明信片还提到： “奉诵词翰并赐镌小印，雅意稠叠，不知何以为报? ”所记为张先生为其镌刻名章及诗词往还之事，可谓“君子之交，其淡如水”，体现了中国文人传统的交往方式。

瞿宣颖寄给张牧石的明信片

《梦边填词图》 潘素

《梦边双栖图》 引首 吴玉如