双调·折桂令渔父·孙周卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·折桂令 渔父

孙周卿

浪花中一叶扁舟,到处行窝,天也难留。去岁兰江,今年湘浦,后日巴丘。青箬笠白蘋渡渡口,绿蓑衣红蓼滩头。不解闲愁,自号无忧,两岸芦花,一觉齁齁。

小令分三层。前三句为第一层,点题并虚写行迹。中五句为一层,具体描写渔父的行踪、生活的自由。后四句为第三层,表现渔父无忧无愁,突现其适性任情的个性特点。

曲子一开始就将渔父自由自在的生活写得很美。驾着一叶扁舟,穿行在浪花之中,行到哪里便以舟为家暂住下来,要走便走。“天也难留”一句将渔父漂游兴致之高描画得淋漓尽致。

第二层以一个鼎足对表现渔父的行踪。“去岁兰江,今年湘浦,后日巴丘。”兰江在浙江省中部,是钱塘江从兰溪至梅成镇段的别称。巴丘是岳阳的一座山。去年在浙江省兰江浮舟游历,今年已到了湘水之滨,后天还要顺湘江而下将至岳阳,登巴丘而览洞庭风光。写隔年游,已由兰江行至湘浦,已不同省;表现隔日游,由湘水之滨顺流而下后日可至巴丘,则距离近,于此可以看出人遣词行文的严密。紧接着以一个对句: “青箬笠白蘋渡口,绿蓑衣红蓼滩头”,两个特写镜头描绘渔父如在仙境的生活。诗中有画,画中有诗。

最后四句通过形象描绘表现渔父的无忧无虑。“不解闲愁,自号无忧”,是刻画主人翁形象的神来之笔,特别“自号无忧”一句,幽默风趣,极富表现力。“两岸芦花,一觉齁齁” (hou),“芦花”是高洁的象征,舟停其间,寓渔父品性高洁。以鼾声收住全曲,风致深长,余味无穷。