李梦阳《潼关》明山水诗|原文|鉴赏|翻译

李梦阳《潼关》明山水诗鉴赏

李梦阳

咸东天险设重关,闪日旌旗虎豹闲。

隘地黄河吞渭水,炎天白雪压秦山。

旧京想像千官入,余恨逡巡六国还。

满眼非无弃繻者,寄言军吏莫嗔颜。

潼关,历来为古代著名关隘重地。其南依秦岭,有十二连城与之相接,北带渭、洛,二水于此汇入黄河。此处谷深崖绝,中通小道仅能容一车一骑,“艰难奋长戟,万古用一夫。” (杜甫《潼关吏》)当作者来到潼关,看到这雄伟险峻的景象,追昔怀古,写下这首气象极为阔大的七律作。

首联是作者对潼关城上景色的描写。城头旌旗在阳光下闪动,旗上所绘的虎豹动物,因为没有战事,看起来都很安闲。“咸东”,咸阳之东,咸阳为秦之都城,故举咸阳足以代秦地,咸东即秦东。颔联“隘地”两句,作者一笔将视线拉向极为广阔的远景,着意描绘潼关一带河山的壮丽景色。在这关隘险要之地,黄河吞没了渭水; 虽是炎热的夏日,积雪仍然覆盖着秦中地区的座座高山。黄河滔滔,秦岭莽莽,这一“吞”一 “压”,向我们展示了一片无限阔大的空间,更加突出了潼关富有传奇色彩的险要特点。继而颈联转入对历史的追述和对往古的缅怀。“旧京”,这里指咸阳。“逡巡”是徘徊不前的意思。想象那遥远的年代,咸阳曾是多么繁盛的都城,有多少大官入关而来,而战国时的六国(齐楚燕韩赵魏)就因为不敢打破潼关,力击强秦,因此招致国破民亡,又留下了多少遗憾。诗句中“千官” 与“六国”悬殊的数字的对比,“入” 与 “还”不同时代的兴亡的对比,都给人以一种漫长的历史感,统括了古往今来于潼关内外发生的变化。 结句道出作者感怀历史而发出的无限感慨。 “弃繻者”, 此用终军弃繻的故事,事见《汉书·终军传》: 终军“步入关,关吏予军繻(古代作通行证用的帛),军问: ‘以此何为?’吏曰: ‘为复传还,当以合符。’军曰: ‘大丈夫西游,终不复传还。’弃繻而去。”后即以弃繻者代指有志献身的人。此处作者的寓意是含蓄而深长的。

作品中对潼关一带山河景色的描写很有特色,诗句跌宕起伏,大有磅礴飞动的气势,意境开阔,于景色中表现作者激越慷慨的感情。