杜牧《齐安郡后池绝句》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

杜牧《齐安郡后池绝句》唐山水鉴赏

杜牧

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。

尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

这首七绝是杜牧任黄州(今湖北黄冈县)刺史时写的。齐安郡,原是唐时改的名,后又复称黄州。这首写景小诗,写的是郡治后池夏初的宜人景色。

第一句先写池的本身: 这是一个充满生命力的夏令池塘。长满了深绿色浮萍的水面,处处透出一簇簇菱叶来。这一派凝碧蕴翠的生机,把本来就如锦绣般明丽的后池都染绿了。这浓绿的色调,就是夏日的标记,就是溽暑中的后池给诗人最强烈的印象。

“夏莺千啭弄蔷薇”,从后池本身,扩展到它周围的存在; 从静写到动,从色写到声。如果说“千啭”还只闻其声,不一定见其形,那么,“弄”就写出动态来了。浓绿的池子周围,点缀着丛丛红的粉的蔷薇,莺儿穿梭似的在花丛中嬉戏欢唱。这儿有鸟语,有花香,为后池提供了一个赏心悦目的背景,使后池的夏意不仅仅是视觉的,一维的,而变成兼有听觉、嗅觉的感受,是多维的,立体的了。

然而,更吸引诗人的,是后池景色中那恬静优美的神韵。诗人观赏的目光又回到池面上来。他长时间(尽日)地留连在池畔,这里的静美很少人发现,更无人赏识,空濛的微雨膏沐着后池,碧琉璃似的水面上相依相傍的鸳鸯正趁着雨泽,梳洗自己色彩斑斓的毛衣。那样的静谧,那样的清幽,那样的闲适,让诗人深味到“又得浮生半日闲”的情趣。

这首诗清新俊爽,把后池景物写得绘色绘形绘声。诗人一反咏夏诗文的俗套,诗里没有长夏的烦热,没有溽暑的炎蒸,着意刻画的是一个生趣盎然而又幽静清凉的境界。这固然是由客观存在的后池景物决定的,但也可以看作是诗人处在晚唐乱世,渴求治平、寻求超脱的主观世界的曲折反映。