《度大庾岭·宋之问》原文与赏析

宋之问

度岭方辞国,停轺一望家。

魂随南翥鸟,泪尽北枝花。

山雨初含霁,江云欲变霞。

但令归有日,不敢怨长沙。

这是一首五律,是宋之问流放泷州(广州罗定)途经大庾岭时所作。大庾岭在今江西大余县与广东南雄县之间,岭上多生梅花,又名梅岭。

作表现了诗人远谪思家的悲凉心境。宋之问在武后朝,本来颇受宠幸。后因谄事张易之,发配岭南,其心中的痛苦哀伤,不言而喻。度大庾岭时,他眼望那苍茫的山色,长空的群雁,回想昔日在京荣华富贵,今日却远赴荒蛮之地,过了大庾岭,就与中原大地远隔天涯,迁谪失意的痛苦,怀土思乡的悲哀凄凉心情,不禁一齐涌上心头。“度岭方辞国,停轺一望家。”从京城长安到大庾岭,远隔千山万水,不知走了多少时日,诗人却觉时间过得太快,越过此岭,与中原即远隔天涯,所以诗人不时地停下马车,一步一回头地眺望故乡。“方”字,“一”字,看似极为平常,在此处却用得极妙!通过这停车眺望的动作,把诗人那种情切切、意拳拳的对京城、故乡的眷恋之情充分地表达出来了。

“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”据说,大庾岭山势高峻,岭南岭北,气候悬殊,南边梅花已落,北边才开。诗人是阳月(十月)到达庾岭的,(见《题大庾岭北驿》诗句: “阳月南飞雁,传闻至此回”)看到岭上盛开的梅花,就更加怀念这时梅花尚未开放的家乡,以致于流泪了。南翥鸟:南飞的大雁。传说,大雁飞翔至此而折回。诗人多想随大雁回到家乡,向自己熟悉的人们诉说自己的不幸,但自己是带罪的人,只能放眼北眺,因此,欲哭无泪了。这两句诗含思凄绝,曲折蕴藉。

“山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日,不敢怨长沙。”雨雪停止,天色放晴,云彩鲜艳夺目。诗人在翻越大庾岭时,见此自然景色,不免更思家。事情已无可挽回,诗人只得强压下自己的心绪,作无可奈何之语:只要有一天能回到故乡,我是不敢象长沙王太傅贾谊那样心怀怨恨的。贾谊无罪遭贬,心情郁愤,语多怨恨。宋之问与之不可比,自然不敢象贾长沙那样有更多的怨恨。因而这倒是实事求是的话语。

宋之问在律诗的定型上有过重要贡献。虽然他的创作并未完全摆脱六朝绮靡诗风的影响,但这首诗对仗工整而又自然朴素,语言精警,气韵流动,却是宋之问律诗中的佳作,也是他在最后完成律诗“回忌声病、约句准篇”的任务中所取得的成就。