月出皎兮。
佼人僚兮,舒窈纠兮。
劳心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰兮,舒懮受兮。
劳心慅兮。
月出照兮。
佼人燎兮,舒夭绍兮。
劳心惨兮。
——《诗经·陈风》
这是一首风格独特的月下怀人诗。诗歌通过月下美人风姿的描绘,表现了因思念的痛苦而引起的一种情感上的骚动和不安。
诗共三章,重叠咏唱。每章的首句都是写景:“月出皎兮”、“月出皓兮”、 “月出照兮”,月儿升空了,皎洁的清辉铺洒大地。这就把读者带进了一个没有尘嚣的月色溶溶的静谥世界。只见月光下有一位美丽的姑娘在漫步。 “佼人僚兮”,美人的容貌多么俊俏; “佼”通“姣”,美人。 “僚”、“燎”都是形容女子的姣艳美好。“舒窈纠兮”,徐舒步月娴雅窈窕。“舒”,徐缓。“窈纠(yaojiao)”、“懮 (you)受”、 “夭绍”三词义同,均为叠韵联绵词,形容女子行走时体态的轻盈婀娜。这里,诗歌用月色来映衬美女,不仅“喻妇人有美的白皙”(郑玄笺),更重要的是构成了一种清幽朦胧的动人意境。热恋的情丝牵动着青年的心神, “劳心(忧心)悄兮”, 他被恼人的相思惹得烦乱焦躁,惶惶然不能自已。 “悄”、 “慅(cao)”、“惨(can)”,通“懆”,忧愁不安的样子。
这首诗很适于朗读,音律动听悦耳。在节奏旋律、用字造句上都有独特之处。每句都用“兮”字收尾,句句押韵,一韵到底。每章的一、二、四句都是上二字双,下一字单,组成音步,第三句则上一字单,下二字双,组成音步,这不仅使句法工整中有变化,而且形成了一种抑扬跌宕的韵律, “后世作律诗欲求精妙,全讲此法。”(姚际恒《诗经通论》)诗中又多用叠韵联绵词及声母或韵母相同的字词,如皎、皓、照、僚、懰、燎等来写景抒情,从而极大地增强了诗歌的声韵效果和音乐美感。
《月出》一诗被后人推崇为《诗经》中情诗的杰作,把月色的描叙与感情的抒发对应交融起来的写法,对后代诗人的创作有着深远的影响:“‘月出皎兮,佼人僚兮。’见月怀人,能道意中事。太白《送祝八》: ‘若见天涯思故人,浣溪石上窥明月。’子美《梦太白》;‘落月满屋梁,犹疑见颜色。’常建《宿王昌龄隐处》:‘松际露微月,清光犹为君。’王昌龄《赠冯六元二》:‘山月出华阴,开此河渚雾。清光比故人,豁然展心悟。’此类甚多,大抵出自《陈风》也。”(明·焦竑《焦氏笔乘》卷一)