古文观止·胡天游·书侯振东
振东,肃宁人。家贫,去为县卒,事【1】令【2】安懋修。懋修治好猛【3】,或杖人枉, 色然,傍不可【4】,数怒扑,不可如故【5】。懋修阴【6】异之。
振东短眇【7】,视若尩【8】,特负【9】胆勇,能人所不敢。虽贱隶乎,常叱喑思因事自立【10】。明之亡也,河北盗贼动数千,一日合攻肃宁。尤易【11】其小,先播语守者【12】,城破且屠。城中人多恐,独振东进说【13】令曰:“此喝我也【14】,当固守。”与懋修意合。即日部【15】众拒贼。城东北隅弱,振东请当之。望见其渠【16】坐马上,振东私计贼视守卒数倍,保否不可知,莫若先击杀渠,围且解,便走白令【17】。手炮掷渠, 炮炸, 伤振东股【18】, 股折。或劝其已【19】,怒不肯。再发,果中渠,渠糜【20】,余立奔散。城中出追贼,斩数十人。令以此益多【21】振东。方厚赐之, 然贼去未两日, 而振东竟死。谓其人曰【22】:“炮反激【23】时,吾所忍死不仆而再举者,欲誓剪【24】贼以全吾城故也。”
【注释】
【1】事:侍奉、服事。
【2】令:县令。
【3】猛:严厉。
【4】色然,傍不可:色然,惊貌;傍不可:在旁边认为不可以这样。
【5】数怒扑,不可如故:数(shuo),多次;懋修数怒扑人,振东仍象以前一样“色然,傍不可”。
【6】阴:暗暗地。
【7】 短眇: 眇 (miao),一只眼盲。
【8】 尩 (wang): 跛, 小腿不直。一说短小。
【9】 特负: 独恃。
【10】 叱喑思因事自立: 叱喑 (chi yin), 大声呼喝。因, 依据, 顺从。
【11】 易: 轻视。
【12】播语守者: 向守城的人传话。
【13】 说 (shui): 用话劝说。
【14】此喝我也: 喝 (he); 这是贼人用大话来恐吓我们呢。
【15】 部: 部署。
【16】渠: 贼首。
【17】 走白令: 跑去报告县令。
【18】 股: 大腿。
【19】或劝其已: 有人劝他别打了。已: 停止。
【20】 糜: 烂。
【21】 益多: 称美。
【22】 谓…曰: 告诉…说。
【23】 激: 此指炮爆炸溅起。
【24】 剪: 此为消灭。
【25】 全: 保全。
【赏析】
清代考据之学极盛,文人强调学有本原, 以熟记典故为博学, 而骈文正合其口味, 于是一度出现所谓骈文中兴的局面。胡天游, 以使典如贯珠, 逞才以运气, 深得汉魏文字秘诀而成为当时骈文博丽派代表人物之一。然而,这篇 《书侯振东》却屏四六, 微隶事, 没有华丽词藻, 不见雕琢字句, 行文自然流畅, 摹写人物生动感人, 是一篇很好的散文。
唐韩愈, 柳宗元古文家写人物传记, 师承《史记》, 对象从所谓文屋武将, 高士名流转向了下层社会的一些不知名的小人物, 其中既对他们热情歌颂, 同时也寄寓着对当时社会的批判和自己的政治理想。胡天游自言古文学韩愈, 虽往往涩险非至, 但此《书侯振东》文却颇有些味道。
侯振东家贫无法生活去做了县卒, 地位低, 此其一。他一只眼, 腿又跛, 形貌不美, 且有残, 此其二。从出身、职业、形象观之, 此人无可书者。然而, 作者却将笔触落在他威武不屈的气概上, 大肆泼墨, 为读者塑造了一尊英雄的雕像。大堂之上, 县令安懋修枉仗于人, 振东不但“色然, 傍不可”, 而且在上司“数怒扑”之下, 仍“不可如故”。其勇气可见一斑。振东因不得志,常大声喝呼“因事自立”,此处写得有声有色,文笔亦得自史迁。以后,面对盗贼攻城,振东“特负胆勇”,认为“当固守”,而且一马当先,担当起力量薄弱的城东北隅的守城任务。他胆量过人,又极有见识,擒贼擒王。然而在炮炸贼首时,不幸大腿受伤。“或劝其已,怒不肯”,终于炸死贼首,打退了敌人,振东未及接受厚赐,便光荣牺牲了。其死悲壮,令人沾襟。作者在不足四百字的短文中,为读者摹写了一个忍死全城,智勇兼备,呼之欲出的壮士,一个小人物,从中可窥见韩退之的影响。
面对各种各样,形形色色的人物:或奸猾或刚直,或狠贼或慈爱,或驽弱或勇烈,或为国为民赴汤蹈火,或钻名求利苟且蝇营,作者书写他们都是有目的的,或表彰其真善美,或贬斥其伪恶丑,而彰贬的本身,又正反映了作者的态度。由此观《书侯振东》一文,应该说是具有人民性的,意义是积极的。
“文约而事丰”是我国传记文学艺术上的一个鲜明特色,正象鲁迅先生所云“用最省俭的笔墨,画出一个人的特征来”。本文仅三百余字,但刻画侯振东威武不屈的性格形象却栩栩如生。文章开端,仅以十六字便介绍了振东的籍贯,家庭地位,从事的职业及与县令的关系,可谓精练之极。摹写人物性格,作者注意略写振东“傍不可”之事,为的是令读者从中窥见其不屈性格之一斑,同时为下文其英勇战斗直至牺牲做铺垫。在写“全城”的战斗时,作者又将大量笔墨泼洒在表现振东有见识和勇敢上。同时引用人物的两次谈话,对塑造人物性格起到了画龙点晴的作用:“此喝我也,当固守”表现了他的见识;“炮反激时,吾所忍死不仆而再举者,欲誓剪贼以全吾城故也”揭示了他敢于牺牲的源泉,也回应了上文“常叱喑思因事而立”一句。本文从结构到语言之精练,摹写人物之成功,确是值得我们借鉴的。