《从军北征》原文|笺释|赏析

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万一时回向月明看1。(李于鳞曰:全是王龙标气调。)

【校记】

1.向,《全唐诗》一作“首”;明,《全唐诗》一作“中”。

【笺释】

[天山] 唐时称伊州、西州以北一带山脉为天山。也称白山、折罗漫山。伊州、今新疆哈密市;西州,今吐鲁番盆地一带。《元和郡县图志》卷四〇“伊州伊吾县”:“天山,一名白山,一名折罗漫山,在州北一百二十里。春夏有雪。出好木及金铁。匈奴谓之天山,过之皆下马拜。”《太平寰宇记》卷一五三“伊州”:“天山,一名白山,今名折罗漫山,在县北一百二十里,《西河旧事》云:‘天山最高,冬夏长雪,故曰白山。’山中有好木铁,匈奴谓之天山过之,皆下马。在蒲类海东一百里,即汉贰师击右贤王处。”海风,沙漠之风。海,瀚海,指沙漠。唐陶翰《出萧关怀古》:“孤城当瀚海,落日照祁连。”

[横笛] 《通典》卷一四四“笛”:“马融《长笛赋》:‘此器起于近代,出于羌中。’京房备其五音,又称丘仲工其事,不言所造。《风俗通》曰:‘丘仲造笛,长尺四寸,七孔,武帝时人。后更有羌笛。’二说不同,未详孰实。今横笛去觜,其加觜者,谓之义觜笛。”“横笛,小吹箎也。汉灵帝好胡笛。《宋书》云:‘有胡笛小箎,出于胡吹。’即谓此欤?胡吹歌云:‘快马不须鞭,抝折杨柳枝。下马吹横笛,愁杀路旁儿。’此歌词元出于北国,知横笛是北名也。”李白《夜别张五》:“横笛弄秋月,琵琶弹陌桑。”杜甫《宴戎州扬使君东楼》:“楼高欲愁思,横笛未休吹。”行路难,《乐府诗集》卷九〇“杂曲歌辞”:“《乐府解题》曰:‘《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意,多以“君不见”为首。’按,《苏武别传》曰:‘武常牧羊,诸家牧竖有知歌谣者,武遂学。’《行路难》则所起亦远矣,唐王昌龄又有《变行路难》。”

[碛里] 沙漠戈壁之中。

【辑评】

《唐诗归·中唐三》:钟惺评:全是王龙标气调。

《诗薮内编·近体下·绝句》:七言绝,李、王二家外,王翰《凉州词》,王维《少年行》,高适《营州歌》,王之涣《凉州词》,韩翃《江南曲》,刘长卿《昭阳曲》,刘方平《春怨》,顾况《宫词》,李益《从军》,刘禹锡《堤上行》,张籍《成都曲》,王涯《秋思》,张仲素《塞下曲》、《秋闺曲》,孟郊《临池曲》,白居易《杨柳枝》、《昭君怨》,杜牧《宫怨》、《秋夕》,温庭筠《瑶瑟怨》,陈陶《陇西行》,李洞《绣岭词》,卢弼《四时词》,皆乐府也。然音响自是唐人,与五言绝稍异。

《诗辩坻》卷三:七绝,李益、韩翃足称劲敌。李华逸稍逊君平,气骨过之,至《从军北征》,便不减盛唐高手。

《唐诗笺注》卷九:《从军北征》妙在不说自己,而己在其中。

《唐诗摘抄》卷四:回首,望乡也,却藏“乡”字。闻笛思乡,诗中常意,硬说三十万人一时回首,便使常意变新。