作者: 褚斌杰
皇天之不纯命兮, 何百姓之震愆?
民离散而相失兮, 方仲春而东迁。
去故乡而就远兮, 遵江夏以流亡。
出国门而轸怀兮, 甲之朝吾以行。
发郢都而去闾兮, 怊荒忽其焉极?
楫齐扬以容与兮, 哀见君而不再得。
望长楸而太息兮, 涕淫淫其若霰。
过夏首而西浮兮, 顾龙门而不见。
心婵媛而伤怀兮, 眇不知其所蹠。
顺风波以从流兮, 焉洋洋而为客。
凌阳侯之汜滥兮, 忽翱翔之焉薄?
心絓结而不解兮, 思蹇产而不释。
将运舟而下浮兮, 上洞庭而下江。
去终古之所居兮, 今逍遥而来东。
羌灵魂之欲归兮, 何须臾而忘反!
背夏浦而西思兮, 哀故都之日远。
登大坟以远望兮, 聊以舒吾忧心。
哀州土之平乐兮, 悲江介之遗风。
当陵阳之焉至兮, 淼南渡之焉如?
曾不知夏之为丘兮, 孰两东门之可芜!
心不怡之长久兮, 忧与愁其相接。
惟郢路之辽远兮, 江与夏之不可涉。
忽若不信兮, 至今九年而不复。
惨郁郁而不通兮, 蹇侘傺而含感。
外承欢之汋约兮, 谌荏弱而难持。
忠湛湛而愿进兮, 妒披离而鄣之。
尧舜之抗行兮, 瞭杳杳而薄天。
众谗人之嫉妒兮, 被以不慈之伪名。
憎愠之修美兮, 好夫人之慷慨。
众踥蹀而日进兮, 美超远而逾迈。
乱曰:
漫余目以流观兮, 冀一反之何时?
鸟飞反故乡兮, 狐死必首丘。
信非吾罪而弃逐兮, 何日夜而忘之?
屈原
《哀郢》是诗人屈原组诗《九章》中的一篇。《九章》收有九篇作品,非一时地之作,此诗约作于顷襄王二十一年(前278)秦将白起攻克郢都(楚国都,今湖北江陵)以后。战国时代,“七雄并峙”,而在“七雄”之中,又以秦、楚两个国家最为强大,它们互相抗衡,都有统一中国的可能。但楚历经怀、襄两世,君昏臣奸,政治不修,在强秦的不断攻伐下,国土日削。至襄王二十一年,秦将拔郢,烧楚先王墓,楚迁都陈城(今河南淮阳),从此楚国大势已去,危亡无日。本诗就是写在这样一个国破家亡的时刻。当时,“楚襄王兵散,遂不复战”(《史记·楚世家》),仓皇东迁,百姓四处逃亡,屈原面对这样一个残酷的现实,百感交集,从而写下了这篇悲愤填膺的哀歌。所谓“哀郢”,就是哀悼郢都之沦亡的意思。郢都是全楚的中心,是楚国君民命运的象征,国都的沦亡,引起了楚国人民的极大震动,特别是对诗人屈原来说,更是哀伤莫及。诗中一则说“哀见君而不再得”,再则说“哀故都之日远”,三则说“哀州土之平乐”,总之,诗对君国将失的无限哀伤和忧愤,构成了全诗的主旋律,表现了诗人刻骨铭心的爱国情结。
全诗大致可以分为逃亡、怀国、斥奸三个层次,最后以深挚危苦的“乱辞”收篇。
诗的开头就以激愤的感情描写了当时百姓因避难而四散逃亡的景象:“皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?民离散而相失兮,方仲春而东迁。”诗人呼号苍天,责问它为什么“不纯命”(失去常道),向百姓发怒降灾,使人民流离失所,在仲春时节向东逃亡。诗人责问的是天,实际上也问的是人,是对楚国腐朽统治集团罪恶的责问。因为他早就知道和预料到,那班腐朽贵族们胡闹下去是会亡国破家的。而如今果然兵挫国危,“皇舆败绩”。诗中记叙他是在甲日这天的早晨离开郢都的,“去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。出国门而轸怀(悲痛地缅怀思念)兮,甲之朝吾以行。”实际上他就是逃亡人群中的一员。接着他以极其沉重的心情写出了他对郢都的系念,他说他每走一步都感到牵肠挂肚的悲伤:“望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。”“长楸”,指郢都城的高大梓树。“夏首”,即夏水入长江的水口。“龙门”,郢都的大门。写诗人伫立船头,翘首回望,当郢都的最高大的树木和最高耸的城门都已在视野中消失时,他的热泪不禁如雪珠般洒落下来。而且诗中说,他心情恍惚迷离,简直不知往何处去落脚:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所。顺风波而从流兮,焉洋洋而为客。”本来是自己的故都,自己的国土,而现在反而不能安居,敌人反客为主,占领了楚国;而楚国的国人,却失去了家乡无处托身,到处流落为客。“为客”二字,沉痛地写出了国破家亡的悲哀。诗人写他登上一处高地远眺:“登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。”他本想借以舒忧,但他想到这大片富饶可爱的土地和世代居住在这块土地上的有着古朴之风的众百姓,即将遭到敌人的占领和蹂躏,内心感到万分地痛苦和哀伤。这时他又不禁想到那些腐朽贵族们的误国罪行:“外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持”,说他们平时只会巧言令色地在国王面前献媚,而当国难临头,却没有一个是有才能、有气节的人,完全是些靠不住的软骨头。他指楚王不辨贤愚美丑,以至把国家糟塌成这个样子。诗人最后在“乱辞”中悲痛地写道:鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之!”他说飞鸟还知道最后返归故林,狐狸临死时还把头冲着它生身的土地,我的确无罪而放逐,日日夜夜怎能忘记故都家国。表现了他深切恋念故土,希望终有一天洗清冤屈,返回故土,重振家邦的愿望。
《哀郢》是诗人继《离骚》之后,又一抒发爱国情思的著名篇章。全诗既感伤自己的遭遇,又抒写山河破碎之悲和人民离乱之苦,表现了诗人对祖国和人民的深厚感情。全诗以仰天呼号开篇,感情激越悲怆,继之以纪实、抒情合而为一,低回往复,字字血泪。最后以鸟兽尚知恋念故土为比,表明至死不渝的思国之情,感情深挚,催人泪下。诵读全诗,一忧国忧民的爱国诗人形象,殆可想见。