《倦游录》载:“辛稼轩患疝疾,一道人教以薏苡米,用东壁黄土炒过,水煮为膏,服数服即消,程沙随病此,稼轩以方授之,亦效。”予苦疝十七年矣,一日陈悦岩相国读《倦游录》,钞以见示。明日,往畅春苑,相遇,予曰:“承公惠妙方,当愈宿疴,又以自负。”相国问何故。予曰:“此疝辛稼轩、程沙随都曾害过,正自不恶,与二公同病相怜,岂复寻常人哉!”闻者皆为绝倒。 ○清·王士禛《香祖笔记》卷六
[述要] 《倦游录》记载:“辛弃疾(号稼轩)患疝症,有一道士教给他一个土方: 用薏苡米和东壁黄土一块炒,然后用水煮成膏状,服食数帖就可痊愈。程迥(号沙随)也患此症,辛就把此方传授给他,程如法炮制,果然有效验。”王士禛患疝疾已有十七年,有一天相国陈悦岩读《倦游录》,读到此事,就抄录下来给王。次日,王前往畅春苑,路上遇到陈,王便说:“承蒙你授我方子,我的病一定会痊愈,但我又为我的病感到自负。”陈问是何缘故。王答:“此病辛弃疾、程迥都曾患过,也正不错,和二位老前辈同病相怜,难道还是普通人吗?”听的人都为之绝倒。
[事主档案] 王士禛(1634—1711) 清诗人。死后因避雍正(胤禛)讳,改称士正,乾隆时,诏命改称士祯,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人。山东新城(今桓台)人。顺治进士,官至刑部尚书,谥文简。论诗创神韵说。所作多写日常琐事及个人情怀,模山范水,吟咏风月。亦能词。有《带经堂集》等。又曾自选其诗为《渔洋山人精华录》。另有笔记《居易录》、《池北偶谈》等多种。