古代典籍·马氏文通
清朝著名语言文字学家马建忠撰写的一部语法著作。马建忠(1845～1900)，字眉叔。江苏省丹徒县人。1875年曾留学法国。主张富国先富民，要求学子既攻读中国圣贤书，又精求西方文明。他为探求古文规律，引鉴西方语法，作研究古代汉语的初步尝试。《马氏文通》因此而成为中国第一部系统的汉语语法著作。全书历时十余年，于光绪二十四年(1898)先后刊成。共10卷。第一卷论正名，第二至六卷论实字，第七至九卷论虚字，第十卷论句读。
“正名”介绍的是主要术语;“实字”即实词，分五类：名、代、动、静、状字;“虚字”即虚词，分四类：介、连、助、叹字;“句读”是句法的总结。马建忠在该书《序言》中指出：“是书本旨，专论句读”。主张根据词义确定词类，同时认为词类和句子成份有对当关系。此书的句指的是句子，词指的是句子成份，读指的是主谓结构的词组和复句的分句。《马氏文通》对现代汉语语法有重大影响，其价值表现在其语法体系十分完整而系统;在模仿西方语法和继承古代研究成果的同时，在收集分析大量语言材料的基础上，发现和总结了汉语特有的许多语法规律;它列出了大量的古汉语例句，对后人分析研究提供了条件。但由于是首创，缺点也是难免，如术语、引例和解释前后不一，分析的地方有些欠妥等。
此书版本很多，1898年上海商务印书馆初版，光绪二十八年(1902)绍兴府学堂教科书版，1904年上海印书馆版，1929年商务印书馆《万有文库》版，1933年商务印书馆印行杨树达《马氏文通刊误》，1954年中华书局印行章锡琛的《马氏文通校注》，1986年上海教育出版社出版吕叔湘、王海棻合著的《马氏文通读本》等。研究《马氏文通》的有陶奎的《文通质疑》，杨树达《马氏文通刊误》，何容《中国文法论》，陈望道等《中国文法革新论丛》，中华书局编的《马氏文通研究资料》等。