合锦回文传

清嘉庆三年(1798)宝砚斋刊本《合锦回文传》目录书影

清嘉庆三年(1798)宝砚斋刊本《合锦回文传》正文书影

清代白话长篇才子佳人小说。又名《奇书大观》、《四续今古奇观》。十六卷。题“笠翁先生原本,铁华山人重辑”。成书于清乾隆、嘉庆年间。

现存主要版本有清嘉庆三年(1798)宝砚斋刊本;清道光六年(1826)大文堂刊本;清光绪二十年(1894)文林书局石印本。1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印宝砚斋刊本,1988年春风文艺出版社“明末

清初小说选刊”排印本,1992年浙江古籍出版社“李渔全集”、1993年北京师范大学出版社“北京师范大学图书馆馆藏才子佳人小说选刊”排印宝砚斋刊本。

前秦才女苏若兰,因丈夫移情别恋,乃独运巧思,织下一幅回文锦,名曰《璇玑图》,流传世间。后至唐朝,梁孝廉收得半幅《璇玑图》。梁有一子,名栋材,自小聪慧绝人,过目成诵,将《璇玑图》绎出三十首,均是前人寻绎不到的章句。梁栋材被称为神童,哄动襄州城,上门求亲者络绎不绝。然梁栋材因心爱《璇玑图》,立誓要娶一个像苏若兰一般的才女,迟迟未订丝萝。梁孝廉有外甥女房莹波,父母双亡,梁接之同住,夫人窦氏对她甚是欢喜。本欲以之配栋材,栋材不愿,莹波由爱生怨。

窦氏姨侄赖本初到梁府探亲,梁孝廉认房莹波为义女,招赖本初入门为婿。不久,赖本初到富户栾家作帮闲门客,很快有了私蓄,遂与莹波脱离梁家,另立门户。梁孝廉正在病中,见本初夫妇绝情而去,心中悲愤,不久瞑目而逝。窦氏忧郁成病,莹波心怀嫌怨,不来探望。窦氏一死,赖本初即与梁家断绝往来。

礼部侍郎桑求,为人清廉正直,夫人刘氏曾梦见一仙女手持半幅五色锦空降其庭,称“有配得这半幅锦的便是你女婿”,果在庭中挖得玉匣,内藏半幅织锦回文《璇玑图》。后生下一女,取名锦娘,又名梦兰,从小聪慧异常,识得回文锦二、三十首。父母相继亡故,梦兰与乳娘一起生活。富户栾云欲娶梦兰,梦兰以半幅锦相配而拒之。赖本初告之栾云,前半幅锦藏在梁家。栾云愿出高价,托赖本初至梁家购买回文锦,被梁栋材断然拒绝,赖忿忿而去。

梁家张养娘得知梦兰有后半幅锦,向梁公子报喜讯。梁生大喜,遂托养娘作媒。养娘带前半幅锦与诗句求见桑小姐,梦兰将两个半幅铺放桌上配将起来,分毫不爽。再细读三首绎诗,竟与自己绎的相同;其余几首还是自己意想不到的,心中暗暗称奇。不觉喜上眉梢,命乳娘回访梁公子,带去《长相思》词一首。梁栋材惊喜万分,读罢佳词,极口称赞。当即定下婚事。

梦兰遭栾云迫害,无处栖身,只得与乳娘去华州投亲。投亲不着,遇退隐的柳太守相助,收为义女。柳太守差人星夜赴襄州梁家递书,约梁栋材到华州成亲。不料梁栋材因梦兰不知去向,就雇舟去其家乡寻访。半途被官船所截,劫去半幅《璇玑图》,将梁栋材扔在沙滩上。原来官船是栾云的门客装扮,梁栋材只得流落异乡。

几经周折,柳太守访得梁栋材,招赘为婿,与梦兰成就洞房花烛。春闱梁栋材夺魁,状元及第,入朝谢恩。赖本初与栾云商议遣刺客赛空儿谋刺梦兰并夺取另外半幅回文锦。梁栋材运妙筹将阉党一网打尽,衣锦荣归,然半路上梦兰遇刺下落不明,梁悲泣拒续弦。不久梦兰回乡途中病倒,赖妻莹波假装梁宅家眷匆匆出京,而被刺死。梦兰匿名去华州表兄家暂避。表兄刘继虚之妹梦蕙姿容秀丽,又能点绎回文锦诗句,梦兰代梁栋材聘定梦蕙同做夫人。二人同见柳公,柳公亦收梦蕙为义女,要梁栋材续弦。梁栋材不知梦兰未死,断然拒之。梦兰扮女鬼巧试梁栋材,赋词抒情,梁栋材望空长叹:“要我再娶,除非你再还魂。”梦兰假扮借梦蕙之躯还魂,梁栋材信以为真。柳公选定吉日,重招梁栋材入赘。梁栋材携梦蕙拥入罗帐,十分恩爱。次日,梦蕙取出半锦,梁栋材泪流不止,感到诧异。梦蕙遂唤出梦兰,梁栋材如梦初醒。自此梁栋材与两位夫人吟风弄月,情如胶漆。

梁栋材半锦被栾云献与宦官杨复恭,后杨被诛,半锦籍没入宫中。梁栋材婚姻已成,欲献锦于朝廷,使异宝得成完璧。赖本初亦下狱受苦,闻莹波途中被刺,暗自懊悔不及;又闻梁栋材做了刑部亲审此案,感死期将至。梁栋材历诉赖本初罪状,念及母党之亲,免其一死。忽栾云鬼魂附体,赖本初夺过阶前校卫之刀,自残而死。赛空儿刺梦兰未遂,避至均州改名倪宝,受田耕种。闻得梁栋材要缉拿他,在酒肆闹事被捕,后逃脱,混至驿馆,欲刺梁府两位夫人。阴曹判官乃房莹波之父,将赛空儿击倒,缉拿归案。

梁栋材将半锦入朝面献天子,使回文锦合二为一。龙颜大悦,封刘梦蕙为一品夫人,命梁栋材当殿赋诗。梁栋材染翰挥毫,顷刻赋成二首。天子抚掌称叹。梁栋材将回文锦二十八字纵横颠倒、增减伸缩,无不成文,天子惊叹不已。天子将这稀世珍宝赐赠梁生,梁生谢恩回府,合家庆贺。