宋词典故·一丁不识
【出典】 《新唐书》卷一二七《张嘉贞传》附《张弘靖传》:“其诟责士皆曰‘反虏’,尝曰:‘天下无事,而辈挽两石弓,不如识一丁字。’军中以气自任,衔之。”宋·吴曾《能改斋漫录》卷五《辨误》:“《唐书·张宏靖传》:‘背挽两石弓,不如识一丁字。’旧史亦同。窦苹《唐书音训》云:‘丁恐当作个。’予尝以窦说虽当,而无所据。偶读孔毅父《续世说》,引宏靖曰:‘汝曹能挽两石弓,不若识一箇字。’乃作此箇字。因知箇误为丁,无可疑者。”
【释义】 唐人张弘靖有“能挽两石弓,不如识一个字”语,史书误为“不如识一丁字。”后因以“一丁不识”表示不识字、没文化,也借以喻指没有文化的人。
【例句】 君休说是谈非。是则是干支带得来。也要他有个、读书种子;一丁不识,富贵何为。(任翔龙《沁园春·赠谈命许丈》3588)这里以“一丁不识”同“读书种子”对举,说一字不识,没有文化,就算富贵,又有什么用。