辛弃疾《摸鱼儿》原文与历代鉴赏评论

辛弃疾《摸鱼儿》原文与历代鉴赏评论

淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长恨花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危楼,斜阳正在,烟柳断肠处。

【编年】

邓广铭《稼轩词编年笺注》(以下简称《邓笺》):淳熙六年(1179)春三月,稼轩由湖北转运副使改湖南转运副使,由鄂州往潭州。王正之,名正巳,以字行,四明人。时任湖北转运判官,比稼轩年长二十二岁。楼钥《攻愧集》卷九十九有《王正之墓志铭》,《宝庆四明志》卷八有传。小山亭,在鄂州东漕衙之乖崖堂。词中“娥眉曾有人妒”句,与稼轩淳熙六年《论盗贼札子》中之“臣孤危一身久矣”,“年来不为众人所客”,语意正同。

【汇评】

罗大经《鹤林玉露》甲集卷一:辛幼安《晚春》词云:“更能消、几番风雨……”词意殊怨。“斜阳”、“烟柳”之句,其与“未须愁日暮,天际乍轻阴”者异矣。使在汉唐时,宁不贾种豆种桃之祸哉!愚闻寿皇见此词,颇不悦。然终不加罪,可谓盛德也已。(按:《朱子语类》卷九七:明道诗:“不须愁日暮,天际是轻阴。”《龟山语录》说是时事,《梅台诗案》亦说时事。)

张侃《拙轩集》卷五《揀词》:康可伯《曲游春》词头句云:“脸薄难藏泪,恨柳风不与,吹断行色。”惜别之意已尽。辛幼安《摸鱼儿》词头句云:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”惜春之意亦尽。二公才调绝人,不被腔律拘缚,至“但掩袖,转面啼红,无言应得”与“闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处”,其惜别惜春之意愈无穷。

又云:凡作文须是有纲目,如“君不见”三字,苏文忠公《满江红》,辛待制《摸鱼儿》用之。臧辛伯《贺吴荆南启》亦用之。

卓人月《古今词统》卷十五:稼轩中年被劾,凡十六章,自况凄楚。

沈际飞《草堂诗余》正集:李涉诗“野寺寻花春已迟,背岩惟有两三枝;明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。”辛用其意。

许昂霄《词综偶评》:“春且住”二句,是留春之辞。结句即义山“夕阳无限好,只是近黄昏”之意。“斜阳”以喻君也。

陈廷焯《白雨斋词话》卷一:“更能消几番风雨”一章,词意殊怨,然姿态飞动,极沈郁顿挫之致。起句“更能消”三字,是从千回万转后倒折出来,真是有力如虎。又云:怨而怒矣!然沈郁顿宕,笔势飞舞,千古所无。“春且住”三字一喝,怒甚。结得愈凄凉、愈悲郁。

同前卷六:稼轩词,于雄莽中别饶隽味。如“马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。”又“休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。”多少曲折,惊雷怒涛中,时见和风暧日。所以独绝古今,不容人学步。

黄苏《蓼园词选》:辞意似过于激切。第南渡之初,危如累卵。“斜阳”句,亦危言耸听之意耳。持重者多危词,赤心人少甘语,亦可以谅其志哉!

谭献《谭评词辨》:权奇倜傥,纯用太白乐府诗法。“见说道”句是开,“君不见”句是合。

沈祥龙《论词随笔》:感时之作,必借景以形之。如稼轩云:“算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。”同甫云:“恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺和燕。”不言正意,而言外有无穷感慨。

张祥龄《词论》:词主谲谏,与诗同流。稼轩《摸鱼儿》,酒边《阮郎归》,鹿虔之“金锁重门”,谢克家之“依依宫柳”之属,所谓国风好色而不淫,小雅怨悱而不乱,此固有之。但不必如张皋文胶柱鼓瑟耳。

李佳《左庵词话》卷上:辛稼轩词,慷慨豪放,一时无两,为词家别调。集中多寓意作,如《摸鱼儿》云:“更能消、几番风雨……”又如:“怕上层楼,十日九风雨。断肠点点飞红,都无人管,更谁劝,流莺声住。”又如:“一番风雨,一番狼藉。尺素如今何处也,绿云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼,平芜碧。”又如:“把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意。”又如:“剩水残山无态度,被疏梅、料理成风月。两三雁、也萧瑟。”此类甚多,皆为北狩南渡而言。以是见词不徒作,岂仅批风咏月。

王闿运《湘绮楼词选》:辛弃疾《摸鱼儿》“更能消几番风雨”,是张俊、秦桧一班人。亡国之音,不为讽刺。

王闿运《湘绮楼词选》:“算只有”三句是指张俊秦桧一流人。

梁启超:回肠荡气,至于此极。前无古人,后无来者。(《艺蘅馆词选》丙卷引)

梁启勋《词学》下编:孝宗淳熙六年己亥,稼轩四十岁。时金世宗正大举南征,稼轩屡有建议而不行。君臣泄当,得过且过,已知朝廷无意中原之希望,已断绝矣。罗大经《鹤林玉露》跋此词云:“词意殊怨,在汉唐时,宁不贾罪,闻寿皇见此词,颇不悦,然终不加罪,可谓盛德。”“长门事”至“脉脉此情”数语,实建设于宋高宗不肯奉迎二帝,下诛心之论矣。

俞陛云《唐五代两宋词选释》:幼安自负天下才,今薄宦流转,乃借晚春以寄慨。上阕笔势动荡,留春不住,深惜其归,但芳草天涯,春去苦无归处,见英雄无用武之地。蛛网罥花,隐寓同官多情,为置酒少留之意。当其在理宗朝曾拥节钺,后之奉身而退,殆有谗扼之者,故上阕写不平之气。下阕“蛾眉曾有人妒”更明言之;玉环飞燕,皆归尘土,则人者果何益耶?结句斜阳肠断,无限牢愁,即以词句论,亦绝妙之语。

陈洵《海绡说词》:海绡翁曰:时春未去也,然更能消几番风雨乎。言只消几番风雨,则春去矣。倒提起。“惜春”七字,复用逆溯,然后跌落下句,思力沉透极矣。“春且住”,咽住。“无归路”,复为春计不得。“怨春不语”,又咽住。“蛛网”、“飞絮”,复为怨春者计亦不得,极力逼起下阕“佳期”。果有佳期,则不怨春矣,如又误何。至佳期之误,则以蛾眉之见妒也。纵有相如之赋,亦无人能谅此情者,然后佳期真无望矣。“君”字承“谁”字来。既无诉矣,则君亦安所用舞乎?咽住。环燕尘土,复推开,言不独长门一事也,亦以提为勒法。然后以“闲愁最苦”四字,作上下脱卸。言此皆往事,不如眼前春去之闲愁为最苦耳。斜阳烟柳,便无风雨,亦只匆匆。如此开合,全自龙门得来,为词家独辟之境。“佳期”二字,是全篇点睛。时稼轩南归十八年矣,《应问》三篇,《美芹十论》,以讲和方定议,不行。佳期之误,谁误之乎?读公词,为之三叹。寓幽咽怨断于浑灏流转中,此境亦惟公有之,他人不能为也。然苟于此中求索消息,而以不似学之,则亦何不可学之有。

刘永济《唐五代两宋词简析》:此词所写身世之感极深。起首一句,虽不过惜春一意,然观“更能消”三字,知如此风雨残春,经过已多,还能消受几次。曰:“又归去”者,示春残不止一次,故可伤也。“惜春”二句,以春前珍惜春花尚且如此,何况今已春归花落,此情何堪。“春且住”二句,乃于无可奈何之中强作留春之语,然如此天涯,春归何处,故曰:“无归路”。“怨春不语”者,留春而春仍不住,故不免“怨春”。“算只有”三句,言无有留春者,有之惟“画檐蛛网,尽日惹飞絮”而已。此半阕以惜春、留春、怨春三层意思曲折说来,总之不过感“美人”之“迟暮”。至“美人”何以如此“迟暮”,其中必有无限具体之事在,特不愿明说,故借春发抒。词人大抵喜以春比盛时,在身则为少壮之光阴,在世则指有为之时势。然则此处之意,实可作双关身、世观,但只可从抽象联系,而不当作机械比附。后半阕用古来人事比说今日本身所遭遇,词意分明而具体。“长门”五句,言希望又成空也,而成空之故,在有人谗害。谗害甚深,故纵然求得为己申辨之人,而此被谗之情亦无法自明。“君莫舞”二句,则警戒谗人终必毁灭,以见憎恨之深刻。最后四句,则抛开己身之遭遇,说到国家局势之危急,“斜阳”以比国势之衰微,“烟柳”则比朝政之昏暗,此正所以令人“断肠”之处也。观结尾之意,可知所惜之春非止一身之遭遇,实乃身、世双关。此词颇似屈子《离骚》。盖谗谄害明,贤人失志,为古今所同慨也。相传孝宗赵昚见此词颇不悦,然终未加罪。

陈匪石《宋词举》:陈廷焯曰:“姿态飞动,极沉郁顿挫之致。”“更能消”三字,“从千回万转后倒折出来”。谭献曰:“权奇倜傥,纯用太白乐府诗法。”愚谓此在稼轩亦摧刚为柔,缠绵悱恻,然时复英英露爽,且凄怨处略逾分寸,则稼轩本色,谭氏所谓“权奇倜傥”,固周、秦所未有也。按本传,辛氏以大理少卿召,出为湖北转运副使,又改湖南。《词品》谓中年被劾,凡十六章,自况凄楚。以此词后遍观之,其为自慨所遭,由近徙远,意旨甚明。罗大经《鹤林玉露》谓“斜阳”“烟柳”之句,与“未须愁日暮,天际是轻阴”者不同,“使在汉、唐,宁不贾种豆、种桃之祸”! 然此词之怨,实不仅末三句也。起句破空而来,将前遍所说,全归纳其中,然后倒戟而入,便较使平笔者别饶姿势。盖几经风雨之后乃有此言,恐春之遽归也。曰“匆匆”,曰“又”,则竟留春不得,从“更能消”说来,为进一层,意虽忠爱,而语已含怨矣。“惜春”二句,申说不欲春归之意。怕早开原怕早落,何况“落红”,何况“无数”,岂不更可惋惜?于是用一转笔,唤“春且住”。而所以唤住者,则告以“无归路”。曰“见说道”,似悬揣语,亦料定语,用意又透过一层,沉痛无比。此情此境,更有何说?惟觉“画檐蛛网”、“日惹飞絮”,为之留住余春,尚有“殷勤”之意,抑郁谁语为何如?惜春怨春,力透纸背矣。以上为起兴之词。后遍即入本意,借用《长门赋序》而反言之。虽入长门,尚拟再得进幸,而“佳期”又“误”,端为众女之嫉蛾眉,是纵为千金寿相如,买得《长门》一赋,而此情终无诉处,与上之“怨春不语”,同一怨到极处也。“君莫舞”,《草堂》注引《乐府原题》:巾舞名《公莫》,出于项伯之语项庄。是舞《君莫》,即劝以莫相怨怼。玉杯、飞燕同归尘土,虽蒙宠幸,终等空花,宽譬语,仍不平语。盖无可奈何者,有一霎之“斜阳”,仍隔“烟柳”,令人“肠断”,不殊芳草天涯。欲免“闲愁”,除非不闻不见。曰“闲愁最苦,休去倚危阑”,以劝慰之语作收,亦犹是“脉脉此情谁诉”之意。全篇怨而近怒,微欠和平,特荡气回肠,极饶顿挫之致耳。

唐圭璋《唐宋词简释》:此首以太白诗法,写忠爱之忧,宛转怨慕,尽态极妍。起处大踏步出来,激切不平。“惜春”两句,惜花惜春。“春且住”两句,留春。“怨春”三句,因留春不住,故怨春。王壬秋谓“画檐蛛网”,“指张浚、秦桧一流人”,是也。下片,迳言本意。“长门”两句,言再幸无望,而所以无望者,则因有人妒也。“千金”两句,更深一层,言纵有相如之赋,仍属无望。脉脉谁诉,与“怨春不语”相应。“君莫舞”两句顿挫,言得宠之人化为尘土,不必伤感。“闲愁”三句,纵笔言今情,但於景中寓情,含思极凄婉。

【附录】

赵善括和章《摸鱼儿·和辛幼安韵》:喜连宵四郊春雨,纷纷一阵红去。东君不爱闲桃李,春色尚余分数。云影住。任绣勒香轮且阻寻芳路。农家相语:渐南亩浮青,西江涨绿,芳沼点萍絮。西成事,端的今年不误。从他蝶恨蜂。莺啼也怨春多雨,不解与春分诉。新燕舞。犹记得雕梁旧日空巢土。天涯劳苦。望故国江山,东风吹泪,渺渺在何处。(《应斋词》)

王夫之《摸鱼儿》“辛幼安伤春词,悲凉动今古。惜其“蛾眉买赋”之句,未忘身世。为次其韵而广之”:总由他闲愁不管,才来又还催去。悠悠一派东流水,载得落花无数。人长住。却笑伊、来回奔走天涯路。凭阑无语。终不似黄莺、苦爱东风,百转迎人絮。今古事,莫待怨谁相误。可但月来云妒。伤春未已伤秋赋。重倩吟寒诉。琼花舞。又早见、玉山瑶井填黄土。无为自苦。待人散月斜,日长山静,侬自有归处。(《姜斋诗文集·鼓棹二集》)

王夫之《摸鱼儿》“辛词“烟柳斜阳”之句,宜其悲也。乃尤有甚于彼者,复用韵写之”:向西园花飞一片,早已伤心春去。残红落尽更如今,难把流光追数。留不住。往鸿影、黄沙紫塞秦关路。从谁寄语。道有人独对,雨打犁花,看黏泥飞絮。倩流水,欲觅花踪还误。津头风雨深妒。凄凉庾住江南赋。谁向无情天诉。为楚舞。流不尽、楚歌血溅阴陵土。寸心知苦。望万里荒烟,一蓑渔艇,渺渺无归处。(同上)

王夫之《摸鱼儿·潇湘八景词》:国初瞿宗吉咏西湖景,效辛稼轩“君莫舞,君不见,玉环飞燕皆尘土”体,词意凄绝。乃宗吉时,当西子湖洗会稽之耻,苎萝人得所托矣,固不宜怨者。乙未春,余寓形晋宁山中,聊取其体,仍寄调《摸鱼儿》(词凡八首)。

谭献《摸鱼儿》“用稼轩韵,自题复堂填词图”:唱潇潇,渭城朝雨。轻尘多少飞去。短衣匹马天涯客,遥见乱山无数。留不住。又只恐飘零,长剑悲歧路。旧时笑语,待寄与知心,被风吹断,晓梦托萍絮。瑶琴上,曲调金徽早误。深宫人复谁妒。一弦一柱华年赋。但有别时吟诉。鸜鹆舞。已草草青春,红袖归黄上。斜阳太苦。独自上高楼,迷离望眼,不见送君处。(《全清词钞》卷二十六)