《凡音者,生人心者也,情动于中故形于声,声成文谓之音.是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困.声音之道,与政通矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

艺术(一)类名言赏析

《凡音者,生人心者也,情动于中故形于声,声成文谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。声音之道,与政通矣。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 情动于中故形于声: 内心感情受到触动, 因此就在声音中表现出来。声成文: 指声音有节奏、乐律。乖: 违背, 指政治不上轨道。哀以思: 哀伤, 思也是哀的意思。

句意 大凡音乐是从人心产生的, 内心感情受到激发就通过声音表达出来, 声音有节奏、有乐律就称为音乐。因此社会秩序良好的时代产生的音乐显得安乐, 是因为它的政治清明; 社会秩序混乱的时代产生的音乐显得怨怒, 是因为它的政治反常; 国家接近灭亡的时代产生的音乐显得哀伤, 因为它的老百姓困苦。声音和音乐的道理与政治是相通的。

《凡音者,生人心者也,情动于中故形于声,声成文谓之音。是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。声音之道,与政通矣。》出自:《礼记· 乐记》