《孝有三,大孝尊亲》什么意思|注释|译文|翻译

《孝有三,大孝尊亲》什么意思|注释|译文|翻译

“孝有三,大孝尊亲,其次弗辱,其下能养。” (《礼记》)

【注释】①三:三种情况,三个境界。

【译文】“孝敬父母有三个境界,大孝是尊重父母,其次是不让自己的言行给父母带来耻辱,再次是能养活父母。”

【评说】孟子曾经说过,“不孝有三,无后为大。”哪三不孝呢?《十三经注疏》解释为:“于礼有不孝者三,事谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中,无后为大。”即一味地顺从,见父母有过错而不劝说,使他们陷入不义之中,这是第一种不孝;家境贫穷,父母年老,自己却不去当官吃俸禄来供养父母,这是第二种不孝;不娶妻生子,断绝后代、宗族无脉,这是第三种不孝。三者之中,无后是最大的不孝。

我们知道了“三孝”和“三不孝”,相信对我们今后如何做子女,是有益处的。