《凡事天地鬼神,不如孝其二亲》什么意思|注释|译文|翻译

《凡事天地鬼神,不如孝其二亲》什么意思|注释|译文|翻译

凡事天地鬼神,不如孝其二亲,二亲最上之神也。(《四十二章经》)

【注释】①二亲:父亲,母亲。

【译文】但凡祭祀天地鬼神,不如孝敬父母二亲;父母是最高贵的神。

【评说】“二亲最上之神也。”父母比天地鬼神更可贵、更真实。这种思想有无神论的倾向,是难能可贵的。