《海日生残夜,江春人旧年.》原诗出处,译文,注释

《海日生残夜,江春人旧年。》原诗出处,译文,注释

春日已至,白昼渐长,太阳在夜残时分就从海中升起。江上春来早,旧年未尽,就已有春意的消息漏泄而出。诗句以欣喜的笔调写作者对春的喜爱。残夜生日、旧年入春,只有热爱生活、热爱自然的人才会留意于此景,所以成为传诵不息的名句。

注: 海日,大海中升起的太阳。生,即“升”。江春入旧年,在上一年未尽之日,江上已迎来春天,意为这年的立春在新年前。

《海日生残夜,江春人旧年。》古诗句出处:唐·王湾《次北固山下》