《平波渺渺烟苍苍，菰蒲才熟杨柳黄。扁舟系岸不忍去，秋风斜日鲈鱼乡。》原诗出处，译文，注释
水波平远，浩渺苍茫。茭白和蒲草刚刚成熟，杨树柳树也已变黄。虽然秋风时起太阳已偏西，但小船的缆绳依然系在岸上而不忍心离去，因为这里是鲜美的鲈鱼的故乡。诗句描写秋时吴江风物之美，表达对其留恋之情。一句写整体形象，渲染气氛，二句以江边植物写明季节，末句既写眼前美景，又隐含着张翰思乡的故事，用典巧妙而不露痕迹，表现出很高的艺术才能。
注： 菰 (gū) 蒲，都是水生植物。菰又称茭白，蒲即蒲草。鲈鱼，一种美味的鱼，产于太湖一带。吴江，即吴淞江，经吴县东流与黄浦江汇合入海。
《平波渺渺烟苍苍，菰蒲才熟杨柳黄。扁舟系岸不忍去，秋风斜日鲈鱼乡。》古诗句出处：宋·陈尧佐《吴江》