《草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后.》原诗出处,译文,注释

《草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。》原诗出处,译文,注释

马在草原上疾驰而过,仿佛四蹄腾空,生翅飞行一般,只不过有时“点”着草梢。它奔跑得如此迅捷,就连那空中的苍鹰都被甩在后面。这两句把马的飞奔姿态写得既轻快又飘逸,它的四蹄仅擦草而过,这就用夸张的手法写出了骏马的疾飞。后句又用“苍鹰”作衬,善飞的鹰反不及马疾,又翻进一层,更突出马的矫健的身姿和神速。诗句既写马的形姿,又写神态,更能引发人的联想,表现了马的不凡气概。

注: 草头,草梢。翻,反而。

《草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。》古诗句出处:唐·岑参《卫节度赤骠马歌》