《醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇.》原诗出处,译文,注释

《醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇。》原诗出处,译文,注释

暮归的乌鸦栖息在寺庙的窗户旁,那懒散凌乱的姿态象酒后醉汉的书法。沿墙攀缘的青藤,象蠕动的青蛇屈曲索绕。诗句写古代名胜金氏庵的荒凉景象。上句引用唐人卢仝的诗句“涂抹诗书如老鸦”,反其意而用之,把栖集的暮鸦比喻成醉汉拙劣的书法,活现出乌鸦自然潇洒的神态。下句用蛇喻青藤,表现出青藤生长的滋蔓和迅速。诗人以沉重的笔调描绘了凄凉惨淡的金氏庵的图景,抒发了对祖国山河冷落荒芜的沉痛心情。

注: 金氏庵,位于苏州西北三十里的高景山。

《醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇。》古诗句出处:宋·范成大《金氏庵》