《正怜日破浪花出,更复春从沙际归.》原诗出处,译文,注释

《正怜日破浪花出,更复春从沙际归。》原诗出处,译文,注释

正为太阳劈破浪花升起而喜欢不禁,春天又从沙际那一端姗姗而至。这是一幅春季明丽晨景的画面。在水际天边,太阳冉冉升起,照映得浪花更加美丽。而春天归来,又为浪花增添了一层新的色彩。这里,作者采用形象化的写法,说“日破浪花出”,“春从沙际归”,赋予日、春以极强的动感,使人不易或不能看清的动作霎时间活动起来。

注: 怜,怜爱。

《正怜日破浪花出,更复春从沙际归。》古诗句出处:唐·杜甫《阆水歌》