《陇云晴半雨,边草夏先秋.》原诗出处,译文,注释

《陇云晴半雨,边草夏先秋。》原诗出处,译文,注释

陇山过于高峻,山上云缠雾绕,湿气不绝。即使是晴日而过,也会沾湿衣服,好象下雨一样。边塞的百草,未入秋而先枯衰。虽然现在只是夏时,那里的草地已呈现一片枯黄色。这是写边塞地区地势高险、气候恶劣的诗句。诗人借景抒情,借地形和气候的高寒特点暗寓不利的战势。用天地两幅画面展示一种哀惋的氛围和凄厉的意境,令人生悲凉之意,又有无可奈何之感。

注: 陇云,陇山之云。陇山,在今陕西省陇县西北,延绵于陕西、甘肃之间,山势陡峻。秋,这里指枯黄。

《陇云晴半雨,边草夏先秋。》古诗句出处:唐·贺知章《送人之军》