《高近紫霄疑菡萏，·迥依江月半婵娟。》原诗出处，译文，注释
小亭很高， 几乎插进紫色的云霄，看上去让人疑心是荷花在空中开放。远远望去，小亭偎着江月，朦朦胧胧，半露美态。诗句描绘了不同时间场景下的小亭。前句从高处着眼，后句从远处落笔。前句色彩温柔绚丽，后句色彩清虚朦胧。对仗工整，构思精妙。句中“依”字状亭月之亲密，拟人用得好。“半”字亦妙，半遮半掩，给人朦胧之美。
注： 海榴，即石榴，因从海外移来，故名。菡萏 (hàn dàn)，荷花。婵娟，美好的样子。
《高近紫霄疑菡萏，·迥依江月半婵娟。》古诗句出处：唐·李绅《海榴亭》