《西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭.》原诗出处,译文,注释

《西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。》原诗出处,译文,注释

西塞山前的潭水其色如蓝草,清明透澈如镜。水里印遍了浮云的影子,如同白絮一般。作者以简洁的笔法描绘了碧潭中映满浮云的景色。首句以蓝草之色强调了水之澄碧,二句再饰以浮云的倒影,便使白云绿水显得格外清新、突现了。写浮云时又状其细碎如絮的形态,更反衬出潭水的平静。因为稍有波纹,就不可能显现如棉絮一般的云影。

注: 西塞山,在今浙江省吴兴县西南。蓝,植物名,叶可制蓝色染料。

《西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。》古诗句出处:唐·韦庄《西塞山下作》