《惊风起朔雁,落照尽胡桑.》原诗出处,译文,注释

《惊风起朔雁,落照尽胡桑。》原诗出处,译文,注释

夕阳西下,晚风吹来,掀动北雁的羽毛,那大雁受惊而倏地钻进云端。昏黄的落晖将此地茂密的桑林隐没在黄昏里。诗句写塞外黄昏的凄凉景色。诗人将晚风和落晖写得好似有生命有活力一般。使画面更见一种浑厚的惨淡之色。人因心惊才见雁而惊,因伤悲才见落照隐尽林色,这般缠绵悱恻之景更烘托出作者凄凉的心境,可见情至深处,文字自可左右逢源。又“起” 字在诗中作使动用,更显示出惊风的威力。

注: 尽,隐没。

《惊风起朔雁,落照尽胡桑。》古诗句出处:陈·江总《并州羊肠坂诗》