《殖殖其庭,有觉其楹.哙哙其正,哕哕其冥,君子攸宁.》原诗出处,译文,注释

《殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥,君子攸宁。》原诗出处,译文,注释

宫内前庭宽阔平正,堂前柱子高大笔直。正房向阳宽敞明亮,厢房幽深晦暗。这座宫殿正是君王安宁居住的好地方。诗句描绘新建成的宫室。诗人从纵横前后几个角度来描写宫室: 横向的宽阔,纵向的高大,朝阳的明亮,背阴的幽深,增强了宫室整体结构的立体感。

注: 殖殖,平正的样子。有觉,高大的样子。楹,柱子。哙哙(kuài),宽敞明亮的样子。哕哕(huì),深暗的样子。冥,幽暗,指不向阳的房屋。

《殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥,君子攸宁。》古诗句出处:《诗经·小雅·斯干》