《伐字从戈，矜字从矛，自伐自矜者，可为大戒；仁字从人，义字从我，讲仁讲义者，不必远求》译文

作者：未知 2020-10-16 15:57:00 来源：网络转载

围炉夜话第七〇则解读

伐字从戈，矜字从矛，自伐自矜者[1]，可为大戒[2]；仁字从人，义字从我，讲仁讲义者，不必远求。

【注释】

[1]自伐：自夸。自矜：自负。

[2]大戒：重要的鉴戒。

【译文】

“伐”字中有“戈”,“矜”字中有“矛”，自负自夸的人，要把这其中兵器杀伐的暗示作为重要的鉴戒；“仁”字中有“人”,“义（義）”字中有“我”，讲求仁义的人，没必要忽略自己和身边的人反而到很远的地方去探求。