送灵澈上人
作者： 康萍
【原文】：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
【原文作者】：刘长卿
【鉴赏】：
“上人”是对和尚的尊称。灵澈上人是唐代一位有名的诗僧。“诗僧”就是会写诗的和尚。竹林寺在润州(今江苏镇江)，这是灵澈为修行问道在外云游歇脚的寺院。这首诗是写诗人送别灵澈回竹林寺的心情。
前面两句写竹林寺。是说：那深青色的竹林寺就是灵澈要回去的地方，这时传来了寺庙报时的钟声，声音很幽、很远。“杳杳”，就是幽远的意思。“苍苍”，是深青色。“晚”，说明已经是黄昏了。杳杳的钟声好像在催促灵澈赶快回寺。“苍苍”、“杳杳”两组形容词写出寺院的幽远、苍凉，为灵澈归寺创造了一种清寂的气氛。
后面两句写灵澈辞别诗人回寺的情景。灵澈戴着用荷叶做的斗笠，披带夕阳，独自一人向青山走去。诗人久久地目送着，看着他越走越远。“带”字很形象，好像要把夕阳带回寺院去似的，诗人用了拟人化的手法。“青山”回应第一句“苍苍竹林寺”，说明寺在山林。诗写送别，着重灵澈形像的描绘，只有第四句从灵澈的“独归远”中看出诗人久久目送的形象，点出题目中的“送”字。
这首诗好像是一幅淡淡的水墨画：给人一种清幽闲静的感觉，这正是诗人着意要表现的。诗人曾经被坏人诬陷，关进监狱，后来又贬官到很远的地方，一直很不得意。他碰到灵澈时，灵澈写诗还没成名。两人虽然都不如意，但他们对失意的事都看得很轻，共同怀有淡泊的胸襟。在这首送别诗中，一个是青山独归，一个是注目远送，其中当然表现出诗人对灵澈深挚的友情，但此诗中并没有表现得十分热烈，而是别有一种宁静闲淡的意境。