《带长剑兮挟秦弓,首身离分心不惩,诚既勇兮又以武,终刚强兮不可陵.身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

生死类名言赏析

《带长剑兮挟秦弓,首身离分心不惩,诚既勇兮又以武,终刚强兮不可陵。身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 惩: 悔恨。既: 前一个为连词, 后一个为副词, 意为已经。陵: 同“凌”, 侵犯。子: 殇者, 烈士。

句意 勇士们带上长剑和良弓浴血奋战, 首身相离而心无悔恨。他们勇武刚强, 威不可犯。那些为国捐躯的烈士, 他们的神灵永在, 即使在阴间,也定为鬼中的豪杰。

《带长剑兮挟秦弓,首身离分心不惩,诚既勇兮又以武,终刚强兮不可陵。身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。》出自:《楚辞· 国殇