《鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室(恩斯勤斯,鬻子之闵斯。)》是什么意思|译文|出处

《鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室(恩斯勤斯,鬻子之闵斯。)》是什么意思|译文|出处

《鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室(恩斯勤斯,鬻子之闵斯。)》出自:《经》名言名句

《鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室(恩斯勤斯,鬻子之闵斯。)》译文如下:

(豳风 鸱鸮)

“鸱鸮”是恶鸟,喜食鸟子,或说是猫头鹰。猫头鹰啊!猫头鹰!你已经把我的小孩夺走了,不要再毁坏我的窝巢了。相传是周公写的。

周武王死后,年幼的成王即位,周公从旁辅佐幼君。其兄弟管叔、蔡叔纠合殷的武庚,起而叛变,想要篡夺周室。诗中以“鸱鸮”喻武庚,以“其子”喻管叔、蔡叔,以“我室”喻周的王室。