【名句】义、命、法,此三者,君子之所以定身,而众人之所妄念者也。①从妄念而巧邪,图以幸其私,君子耻之。夫义不当为,命不能为,法不敢为,虽欲强之,岂惟无获,所丧多矣。即获亦非福也。
【译文】义、命、法,这三者,是君子用来安身,而普通人却因此产生不切实际妄念的东西。有了妄念就会有巧邪的行事,希图满足自己的私欲,君子耻于这样做。如果遇到一件事情,根据义不应当去做,根据命不能去做,根据法不敢去做,虽想勉强去做,非但不会有所收获,失去的会更多。即使有收获,也不是福。
注释
【注释】①妄念:过分的念头。
【名句】义、命、法,此三者,君子之所以定身,而众人之所妄念者也。①从妄念而巧邪,图以幸其私,君子耻之。夫义不当为,命不能为,法不敢为,虽欲强之,岂惟无获,所丧多矣。即获亦非福也。
【译文】义、命、法,这三者,是君子用来安身,而普通人却因此产生不切实际妄念的东西。有了妄念就会有巧邪的行事,希图满足自己的私欲,君子耻于这样做。如果遇到一件事情,根据义不应当去做,根据命不能去做,根据法不敢去做,虽想勉强去做,非但不会有所收获,失去的会更多。即使有收获,也不是福。
注释
【注释】①妄念:过分的念头。