《节物风光不相待,桑田碧海须臾改.昔日金阶白玉堂,只今惟见青松在.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《节物风光不相待,桑田碧海须臾改。昔日金阶白玉堂,只今惟见青松在。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】节物风光不相待,桑田碧海须臾改。昔日金阶白玉堂,只今惟见青松在。

节物: 按季节变更的景物。桑田碧海: 晋葛洪 《神仙传·麻姑》: “麻姑自说云: ‘接待以来,已见东海三为桑田。’”后常用来说人世上的巨大变化。须臾: 一会儿。金阶白玉堂: 形容极豪华的房屋。句意: 自然景物随时间流逝而不断变化,沧桑巨变只在瞬间。长安旧日豪华的宫阙,已不复存在,而今日看到的只有一片青松。

语出唐卢照邻 《长安古意》 。( 《全唐诗》 四一卷519页)

中国科学院文学研究所 《中国文学史·唐代文学》: 此四句“深寓慨叹,并含讽刺。”