《平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

平阳歌舞: 汉武帝之姊平阳公主的歌女卫子夫受到武帝的宠爱。陈皇后闻之,大为妒恨。句意: 平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

王昌龄《春宫曲》(又名《春宫怨》、《殿前曲》): “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。” ( 《全唐诗》 一四三卷1445页)

清沈德潜《唐诗别裁集》 卷一九: “只说他人之承宠,而己之失宠,悠然可会,此 《国风》 之体也。” 俞陛云 《诗境浅说》 续编: “此诗与 《西宫怨》 诗,皆为颦眉深坐者,曲写其悱恻之思。”