《山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。
杭州: 南宋时的京城。汴州: 即开封,北宋时的国都。句意: 杭州山外有青山,楼外有楼阁,西湖上的歌舞,什么时候才能休止呢? 暖洋洋的湖风都把人薰醉了,他们简直把临安的杭州当作故都汴州了。一个“薰” 字,已把南宋君臣的醉梦之态写足。对南宋小朝廷的醉生梦死、忘却国难的行为,给以辛辣的讽刺。诗的第一句,现在用来形容风景胜地 一处比一处好,或用来比喻先进之上更有先进。
宋林升《题临安邸》诗。(《宋诗纪事》五六卷1425页)