《孤兽走索群,衔草不遑食.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《孤兽走索群,衔草不遑食。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】孤兽走索群,衔草不遑食。

走: 奔跑。遑: 闲暇。句意: 孤单的野兽奔跑着找寻同伴,嘴里衔着食物也无暇去吃。诗人以孤兽索群比喻兄弟分离的凄恻情怀。

三国魏曹植《赠白马王彪》 诗之四: “踟蹰亦何留,相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。原野何萧条,白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。孤兽走索群,衔草不遑食。感物伤我怀,抚心长太息。” (《曹植集校注》 二卷297页)

清刘履 《选诗补注》 卷二: “方将自释,而又感物如此,是则索群之念虽切,而归赴之程莫稽,安得不伤怀而叹息也夫。” 清吴淇 《六朝诗选定论》 卷五:“‘孤兽’二句,即食不下咽意,炼语特精。”