《疑怪昨夜春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《疑怪昨夜春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】疑怪昨夜春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。

斗草: 是古代妇女的一种用草作比赛的游戏。句意: 难怪昨天做了那么一个好梦,原来就是今天斗草胜利的预兆啊,脸上显出了甜蜜的笑。

晏殊《破阵子·春景》 词下阕: “巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨夜春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。”( 《全宋词》 一册108页)

胡云翼 《宋词选》: “采桑少女斗草的兴高采烈和她们的天真无邪的笑声,划破了寂静的春天的田野,格外使人感到生活的温馨和美丽。”